эффект, который должен быть достигнут, или, иными словами, - обозначение результата, во имя которого используется магический квадрат, на иврите или другом языке", но он плохо преуспел в переводе самих слов, и многие из них - это просто набор букв, организованных таким образом, чтобы при любом прочтении они звучали одинаково. Некоторые квадраты не отвечают даже этому требованию.
| (a) |
| R | O | L | O | R |
| O | B | U | F | O |
| L | U | A | U | L |
| O | F | U | B | O |
| R | O | L | O | R |
|
(b) |
| N | A | Q | I | D |
| A | Q | O | R | I |
| Q | O | R | O | Q |
| I | R | O | Q | A |
| D | I | Q | A | N |
|
(c) |
| S | I | N | A | N |
| I | R | A | T | A |
| N | | | | |
| A | X | I | R | O |
| H | A | R | O | G |
|
|
 |  |